Prevod od "a nejspíš" do Srpski


Kako koristiti "a nejspíš" u rečenicama:

A tys porušil příměří a nejspíš tu kradeš zlato.
Rat je završen. - Ti si kriminalac. Prekršili ste mirovni sporazum i ukrali zlato.
Prochází všechny regály a nejspíš hledá obvazy.
Gledaj. Tip ide gore dole po policama, traži zavoje, pretpostavljam.
Jsou tu ale Dravci... a nejspíš taky Aliance. Stojí nám v cestě.
Još nas dijele Grabljivci... a zacijelo i Savez.
Dobře, dám vám antibiotika... a nejspíš nebudete moc souložit po nějakou dobu.
Dobro, dati æu ti neke antibiotike i netko vrijeme izbjegavaj seks.
A nejspíš se to stane i tady, až se Převor vrátí a zjistí, že jste neuposlechli jeho rozkazy.
I verovatno æe se desiti ovde kad se Prior vrati i sazna da ga niste poslušali.
Hele, my víme že ho včera vyslýchal-- a nejspíš v týhle místnosti.
Gledaj, znamo da je ispitivao pilota pre dva dana do djavola, verovatno u ovoj sobi.
Zkoušel nás zabít a nejspíš to zkusí znovu.
Pokušao nas je ubiti i vjerojatno æe to pokušati opet.
Zasáhl bok věže a nejspíš pošramotil nějaké energetické rozvody.
Pogodio je toranj i, koliko smo mogli da zakljuèimo, oštetio je veliki broj strujnih vodova. Pa?
Ale se zatykačem za vraždu neexistuje kauce pro Chrise a nejspíš ani kauce pro vás, protože obvinění vás vykresluje jako vrcholek konspirace.
Ali s nalogom radi ubojstva, nema jamèevine za Chrisa, i najvjerojatnije, nema jamèevine za tebe, s obzirom da te optužnica stavlja na vrh urote.
Kdyby měl skupinu, mohl by betlit na Streetsu a nejspíš by ty prachy vyhrál, ale kdy by tak dal dohromady skupinu?
Da ima ekipu, mogao bi se boriti u Streetsu i najverovatnije osvojiti novac, ali gde da nadjemo ekipu?
Našla jsem ve škole cigaretu a když nebyl nikdo doma, zkusila jsem to... a nejspíš jsem ji držela moc blízko u gauče.
Našla sam cigarete u školi, i kad nikoga nije bilo kuæi, probala sam ih, i pretpostavljam da sam ih previše približila sofi.
Cassey, Jordan, Dillinger, Taylor, Tyler a nejspíš Skyler, by mohla být klidně holčičí.
Kejsi, Džordan, Dilan, Dru, Tajler, Skajler, mogu biti imena i za devojcice.
Následovaných držením za ruce, líbáním a nejspíš, sexem.
Usledilo je držanje za ruke, poljupci i konačno... seks.
Pohánějí jí své lodě, stroje a nejspíš i svá těla.
Koriste je za pokretanje svojih brodova, svoje mašinerije... verovatno i svojih sopstvenih tela.
Jsem blázen, ale ano, můj synu, a nejspíš ho stále miluji.
Ovako blesava kao što jesam, sine, možda ga i dalje volim.
Ano a nejspíš i dost nebezpečná.
Da, ali izgleda i vrlo opasno.
Ten muž tam drží špatné karty a nejspíš prohraje.
Taj èovek igra na pogrešne karte i izgubiæe.
Něco velké... co vypadá a nejspíš i je pravé.
Neèeg velikog... Što je vizualno i na opip pravo.
A nejspíš bychom mu museli platit, aby o tom mlčel.
I najverovatnije bismo morali da plaæamo æutanje.
Sezení a trápení se nám nepomůžou zachránit Dannyho a nejspíš nás kvůli tomu zabijí.
Sedenje ovde i žaljenje, nam neæe pomoæi da vratimo Denija I verovatno æe nas ubiti.
Alison, zneužila jsi mého manžela a nejspíš mi tím zničila manželství.
Alison... Iskoristila si mog muža i možda uništila i moj brak.
Myslím si, že Rollins je mrtvý a nejspíš není jediný.
Mislim da je Rolins mrtav, i da možda nije jedini.
Trochu mu vlez do zadku a nejspíš rovnou dostaneš přidáno.
Maslac ga se, on æe vjerojatno dati li podiæi odmah na licu mjesta.
Protože to nejspíš nebude fungovat a nejspíš kvůli tomu oba zemřeme.
Зато што највероватније неће да успе. И највероватније ћемо обоје да погинемо.
Zabili manžela Floriany Campové a nejspíš najali i "Podnikatele", aby ji zabil.
Ubio je Florijaninog muža i angažovao Honorarca da ubije nju.
A nejspíš se mě zeptáš, u koho chci bydlet.
И вероватно ћеш ме питати с киме желим да живим.
Máš dokonalý byt, jsi dokonalá žena a nejspíš by ses teď mohla klidně svlíknout a nemáš ani špíček a nepotřebuješ se oholit a jsi připravená k akci.
Imaš savršen stan i savršena si devojka. Mogla bi ovog trena da se skineš i pokažeš da nemaš salo i da ti ni treba depiliranje, niti bilo šta, i da budeš spremna za seks.
Vím, že jsi s ním byla celý den, a nejspíš i u toho, když se to stalo.
Znam da si bila sa njim ceo dan, i mislila sam da si bila sa njim kada se to desilo.
Jsi statečný, vtipný, a nejspíš ten nejatraktivnější chlap, jakého jsem kdy viděla, a říkám ti to snaprostým klidem, protože jsem dost stará na to, abych věděla, co chci.
Hrabar si, zabavan i najprivlaèniji muškarac koga sam ikad videla. Oseæam se dobro kad ti ovo kažem jer znam šta želim.
Austin Davis mě bere na večeři a nejspíš mě požádá o ruku.
Ostin Dejvis me vodi na večeru. Mislim da će me zaprositi!
No, pane, vím, že teď žádám o hodně, a nejspíš si to kvůli všem těm potížím ani nezasloužím, a vy sám o tom jistě pochybujete, nemohl bych vystupovat veřejně, ale sledoval jsem celý AmWorks.
Znam da tražim mnogo i da verovatno ne zaslužujem to zbog svih sranja. Sigurno i vi sumnjate. Znam da ne mogu biti eksponiran, ali...
Jestli toto navrhnete svému otci, určitě se od toho a nejspíš i od vás bude distancovat.
Ako ovo predložiš svom ocu, on æe se gotovo sigurno distrancirati od toga i najverovatnije od tebe.
Verbis diablo, ďáblův jazyk, je starý jako aramejština a nejspíš ještě mnohem starší.
Verbis Diablo, Vragov jezik, ima korene stare koliko i aramejski, verovatno i starije.
Ale musím, ty by sis mohla zlomit prsty, pak by se ti to zanítilo a nejspíš bys umřela.
U stvari moram, jer ako bi ti hodala po njima, mogla bi da se raseèeš, onda bi se inficirala, i verovatno bi umrla.
Jestli výsledkem mého úsilí tady bude napadení britských sil Španěly, což je čin, který by říši mohl zavléct do války, odvolají mě do Londýna a nejspíš zavřou do vězení pro dlužníky a vám obnoví trest smrti.
Ako se moj poduhvat ovde završi napadom na britanske snage, èinom koji preti da uvuèe carstvo u rat, biæu opozvan i zatvoren, a vaša smrtna kazna bi ponovo bila na snazi.
Tak bych vám řekl, že nevydání vašeho klienta policii by bylo bráno jako maření vyšetřování a nejspíš bych tě prostě sám zatknul.
...rekao bih da tajiti klijenta je ometanje državne uprave, i uhitio bih vas osobno.
Takže, nakonec jsme zůstali s hypotékou... což je důvod, proč jsme teď v nájmu a nejspíš už navždy zůstaneme.
I upali smo u hipoteku. Zato smo sada podstanari, i biæemo verovatno zauvek.
většina z nás, možná my všichni jsme tu těchto pár dní hezky šťastní s několika batohy a nejspíš v malém prostoru, hotelovém pokoji.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
"Vážně". A pokračoval, "je to jen tři hodiny autem, není to moc drahé, a nejspíš jsi v něčem podobném nikdy nebydlel."
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
A nejspíš bude muset brát léky po celý zbytek svého života.
I najverovatnije će biti na lekovima do kraja života.
A nejspíš tu jsou v hledišti lidé, kteří by vznesli skutečně legitimní vědecké pochybnosti o existenci víl, které chodí za lidmi a omatlávají jim projekty a věci vílí šťávou.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Oni govore da naša mišljenja prouzrokuju čarobnjaci, a pretpostavimo, i njihova sopstvena.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
3.7216799259186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?